在商标交易的领域中，口香糖商标的出售同样是一个常见的商业活动。然而，当买卖双方在某些情况下需要撤回已提交的商标出售申请时，是否可行便成为了一个值得探讨的法律问题。

一、商标转让的基本流程

首先，我们需要明确商标转让的基本流程。根据《中华人民共和国商标法》第四十二条的规定，转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。这一流程为商标转让提供了明确的法律指导。

二、撤回商标出售申请的可能性

在商标出售的过程中，如果双方达成一致意见不再进行转让，理论上是可以撤回已提交的商标出售申请的。但具体是否可行，还需考虑以下几个因素：

申请阶段：如果商标出售申请尚未被商标局受理或审核，撤回申请相对较为简单。双方可以共同向商标局提交书面撤回申请，并说明撤回的原因。

审核阶段：一旦商标出售申请进入审核阶段，撤回的难度将增加。此时，双方需要向商标局说明撤回的合理理由，并承担可能因撤回申请而产生的后果，如影响商标转让的进度或产生额外的费用。

裁定阶段：如果商标评审委员会已经对商标出售申请作出了裁定，那么撤回申请将变得非常困难。因为裁定一旦作出，即具有法律效力，双方需按照裁定结果执行。

三、法律建议

鉴于上述分析，对于口香糖商标的出售是否可以撤回，建议买卖双方在提交申请前充分考虑清楚，并确保双方对交易的意愿和条件达成一致。如果确实需要撤回申请，应尽早与商标局沟通并说明情况，以减少可能的损失和麻烦。

同时，为了避免不必要的法律纠纷和经济损失，买卖双方在签订商标转让协议前应充分了解相关法律法规和流程，并咨询专业律师的意见。